Le vendredi 6 mars, on a visité le centre de Bordeaux avec Ninon et Élodie des Classes Citadines : l’Hôtel de ville, la cathédrale Saint-André, la Porte Cailhau, une vieille maison du Moyen Âge, la Porte de Bourgogne, le Pont de pierre, les quais et la Garonne et le miroir d’eau. On a pris le "bato TBM" pour aller à la place Stalingrad avec le Lion bleu.
Puis on est allés à la MÉCA voir une exposition du FRAC sur l’intimité et le rêve. C’est Agnès qui était notre guide.
On a beaucoup aimé cette journée. Merci à Mme BLACK et M. CAZABAN de nous avoir accompagnés !
Les élèves UPE2A du collège
Le jeudi 15 janvier 2026, Frédéric est venu dans la classe pour nous raconter son histoire, l’histoire de sa vie quand il était petit.
Il vivait à la campagne en Vendée dans une ferme. Il y avait des vaches pour faire du lait et un cheval pour labourer les champs. Ils faisaient du tabac pour la France. Frédéric travaillait dur pendant les vacances. Avec l’argent, ses parents pouvaient payer l’école (c’était l’école privée, en Vendée). C’était difficile, c’était la misère.
À la maison, ils dormaient tous dans la même chambre. Avec sa famille, Frédéric ne parlait pas français, il parlait le patois de la Vendée. Sa langue était un mélange des langues du nord et du sud. Au collège, des élèves se moquaient de lui.
Aujourd’hui, il est écrivain biographe (il écrit pour raconter la vie des gens). Il nous a laissé des bandes dessinées qui parlent des migrants qui sont venus vivre en France.
Merci beaucoup Frédéric !
Les élèves de l’UPE2A
Jeudi 11 décembre 2025, Fatimata est venue dans la classe pour nous rencontrer.
Elle nous a demandé de nous présenter. Nous lui avons montré nos pays d’origine sur une carte du monde et nos voyages jusqu’à Bordeaux.
Presque tout le monde a présenté un objet de son pays. Nous avons dit pourquoi notre objet était important pour nous.
Puis Fatimata s’est présentée : Elle vient du Niger et elle habite maintenant à Rennes, en France. Elle a expliqué son travail : elle aide les femmes du Niger. Elles apprennent à faire des tisanes et des thés bien présentés dans des boites pour les vendre. Avec l’argent gagné, elles peuvent acheter de la nourriture et payer l’école pour leurs filles.
Merci et bravo Fatimata, c’est très bien d’aider les femmes !
Les élèves de l’UPE2A-NSA
Yaya DIANKA est venu nous parler du Sénégal
Jeudi 9 octobre 2025, Yaya est venu nous raconter sa vie et échanger avec nous. Il est né au Sénégal dans un village (Ourossogui). Maintenant, il travaille en France pour les écoles. Ses parents étaient bijoutiers. Il a parlé des activités et des traditions au village : le travail dans les champs, les cases, la cuisine avec le "thiep bou diène", le plat national du Sénégal, le marigot avec les animaux, les lutteurs avec leurs grigris, les masques. On a aussi parlé de la circoncision pour les garçons. Et puis de l’excision pour les filles, qui est très dangereuse et interdite.
Yaya a écrit des livres. Il nous en a laissé un pour nous dans la classe.
Merci beaucoup monsieur Yaya ! Bonne continuation !
Les élèves d'UPE2A
Le jeudi 19 juin 2025, on a eu la visite de Robert. Il nous a parlé de son histoire :
Robert FOPA est camerounais, il a 74 ans, aujourd’hui. Il est né à Bamenkoubou (c’est le même village que Samuel ETO’O, le célèbre joueur de football) derrière la case de sa mère, dehors. À sa naissance, son père lui a offert un champ avec une chèvre, une poule et une vache. Son père avait des plantations de maïs, de haricot et d’arachide. À sept ans, un soir, il est allé chercher de l’eau au marigot, tout seul. Et il a gardé la maison de son père.
Il est venu en France en 1976 quand il avait 25 ans. Il est passé par le Nigéria, le Liban (qui était en guerre), l’Égypte (il a traversé la mer sur un petit bateau, il avait très peur) et enfin la France ! Pour payer son voyage, à chaque fois, il travaillait et il économisait son argent.
En France, il a beaucoup travaillé avec les jeunes dans des centres d’animation avec les gens qui ont besoin d’être aidés. Il a beaucoup étudié. Il a été directeur. Il dit que la nourriture et la cuisine doivent être bonnes pour la santé. Il a trois enfants qui sont devenus des sportifs professionnels. Pour lui, trois choses sont très importantes : l’éducation, la citoyenneté et les identités croisées (on croise les choses de son pays d’origine et de son nouveau pays de vie).
Merci beaucoup Robert pour être venu nous rencontrer !
Et merci beaucoup à Kamilia qui est venue avec Robert
Par les élèves de l’UPE2A (collège Henri Brisson)
Quand les 604 sont arrivés dans la classe, elle nous a raconté une histoire. Elle a chanté et nous on disait "Ahy" ! Elle était gentille et adorable avec nous, c’était très bien ! Merci beaucoup Virginie !
Les élèves d'UPE2A
Voici Antonio. Il vient du Portugal. Il a cinquante-six ans. Sa mère était gardienne d’immeuble à Paris.
À l’école, les adultes le frappaient, c’était très violent.
Il a fait beaucoup de bêtises dans sa vie : il a fabriqué un faux diplôme, il a brûlé des papiers d’examens de sa prof, il a découpé les vêtements de la femme du directeur et il a mis en classe des punaises dans le coussin de sa prof de français.
Ensuite, adulte, il a été contrôleur de train SNCF.
Aujourd’hui, il fait de la musique sur YouTube. Il a chanté « O Malão Malão » en portugais avec nous et c’était bien !
Il était au collège ce lundi 17 février2025. Merci beaucoup Antonio !
Les élèves de l’UPE2A du collège
Il était dans un foyer. Ils étaient neuf migrants dans une chambre. Il ne pouvait pas dormir. Pour les toilettes, il devait attendre parfois derrière vingt personnes.
Son travail était difficile, il a aidé des ouvriers à se défendre. Il a écrit un livre. Et il a joué toute sa vie au football. Il nous a dit que c’était important de bien travailler à l’école et d’avoir des diplômes pour être fort dans la vie.
Merci beaucoup Monsieur !
Auteurs : les élèves UPE2A du collège
Catherine est venue dans la classe jeudi13 juin 2024. Elle nous a raconté son histoire. Elle est née au Cameroun. Elle a 69 ans, maintenant. Elle a fait beaucoup de théâtre. Elle est arrivée en France en 2000. Maintenant, elle a une association pour aider les gens. Et elle joue parfois des petits rôles dans des films au cinéma.
Elle nous a dit aussi que c'est important de ne pas se décourager et d'avoir des diplômes.
Les élèves de l'UPE2A
Le jeudi 28 mars 2024, Arezki AMAZOUZ est venu nous parler de son histoire. Il a 74 ans.
Quand il était petit, c'était la guerre contre les Français, avec les Algériens qui voulaient l'indépendance de leur pays. Il n'avait pas le droit d'aller à l'école. Il ne pouvait pas entrer dans son village et sa maison était occupée par des Français.
Il a quitté son pays pour venir en France en 1972. Il a travaillé sur une chaîne de montage d'automobiles dans une grande usine Renault, près de Paris. Il a organisé des grèves pour aider les ouvriers.
Il nous a laissé des films et des documents à regarder plus tard.
Et nous lui avons écrit des messages.
Merci Arezki, c'était très bien !
Frédéric PRAUD, de l’association Paroles d’hommes et de femmes, est venu nous rencontrer le lundi 15 janvier dernier. Il nous a raconté son histoire : Il est né en Vendée en 1965. Il ne parlait pas français à la maison. Il aidait son père à la ferme. Il a appris le français à l’école. Et il a lu beaucoup de livres de la bibliothèque. Ensuite, il est parti de son village. Maintenant, il habite à Paris.
Il nous a dit que nous venons ici avec notre langue, notre histoire, notre culture. Et c’est cela, notre richesse.
Frédéric nous a dit des choses très intéressantes. Pour le remercier, nous lui avons adressé des messages :
« Monsieur, je suis ravie de vous connaître. J’aime bien votre histoire. »
« C’est génial, merci beaucoup ! »
« Merci Frédéric, c’était très bien. »
« C’était bien d’être là avec vous dans la classe. »
« Vous avez dit : Regarde tout droit, et pas derrière ! »
« Merci beaucoup, monsieur, c’est très gentil. »
Avant de partir, il nous a laissé deux bandes dessinées qui racontent des histoires de gens venus s’installer en France, comme nous.
Les élèves d'UPE2A
Les élèves de classe UPE2A (unités pédagogiques pour élèves allophones arrivants) sont allés voir l'exposition Océans à la dérive. Voici le compte-rendu d'Abdoul, Bakery, Jonathan, Losseni et Sando, élèves d'UPE2A :
"Le jeudi 10 novembre 2022, nous sommes allés au Forum des Arts et de la Culture à Talence. C’était très bien. Céline nous a montré des œuvres de trois artistes :
- Manu Dubarry a fabriqué des poissons avec des filets et des déchets qu’elle a ramassés à la plage. Elle veut dire que ce n’est pas bon de mettre des déchets dans la mer et sur la plage.
- Vanessa Balci a fait une petite plage carrée avec des billes de plastique trouvées sur la plage.
- Claire Harel a mis des touches de couleurs mélangées sur une grande feuille de papier. L’océan, c’est comme une forêt, c’est très grand et c’est très beau."
Merci aux élèves pour ce partage !